Viva y coleando

Desde que he llegado he estado un poco incomunicada por diversos motivos. El primero la falta de un lugar de asentamiento definitivo, no internet y falta de adaptacion.

Aprovecho que hoy tengo un momento en la oficina para actualizar esto. Me acabo de dar cuenta de que este portatil no tiene lector de targetas asi que para las fotos habra que esperar un poco.

Mi viaje ha sido un poco aparatoso. Es la primera vez en un vuelo donde en todas las comidas, TODAS, me han puesto algo con queso. Primero de los 2 sandwitches, el que llevaba mejor pan (con pipas) iba con queso (ecs!) y el otro era una cosa rara.... mantequilla (o eso creo) con pesto y unas lonchas (hiper finas) de algo que parecia jamon cocido.

El segundo vuelo salio (siento no tener acentos) con mas de 1h de retraso por un problema tecnico (extraterrestre) que despues de dar una vuelta por la pista y volver al finger resulta que se soluciono (la respuesta real es un reinicio del sistema de algo). Cuando por fin despegamos nos sirvieron la comida (a eso de pasadas las 12 de la noche). Podias elegir entre pasta o pollo. El pollo estaba bueno, de acompanyamiento tenias un trozo de queso camembert.... y despues de comer nos pusieron a dormir como buenos ninyos.

Al despertar me encuentro que el desayuno era: tortilla con salsa de queso!! Alli si que no sabia donde meterme.... como me moria de hambre, intente apartar el maximo posible de la salsa para poder comerme una tortilla con patatas deluxe!!

Y nada, al llegar me volvi loca dando vueltas por el aeropuerto para reclamar la rotura de mi maleta. De la cinta B a la K, de la K a la C, de la C al mas alla. Ahora mismo estoy en la oficina esperando a que vengan a buscar la maleta para repararla. Me alegro de llevar poca cosa, asi cabe en cualquier parte mientras reparan mi contenedor.... jajajaja.

Ahora tengo que acabar de ver los alrededores.... o esperar que alguien me adopte... buscar piso es una tarea complicada para tan poco tiempo....

Ahora entiendo lo que me decian que aqui la gente no anda.... hay mas zona verde que aceras!! En algunas zonas las aceras son inexistentes... A ratos pienso que es una suerte que hayan pocos coches, los malayos son un poco locos conduciendo. Un poco como China pero en miniatura y con menos coches. Eso lo digo ahora, cuando vea las colas de Kuala Lumpur ya os contare.

Ayer compre unas patatas de durian y estaban buenas, al menos no olian a durian. Tambien compre refresco de lychees y de algo negro.... cuando pueda colgar las fotos ya os ensenyare.... recalcar que la comida esta divina! Ayer me llevaron a un restaurante malayo y probe un arroz muy bueno. Me he dado cuenta de que los cubiertos de aqui son cuchara y tenedor. Aun no se como cogerlo si la cuchara a la derecha o a la izquierda.... cada uno a lo suyo....

Realmente es un pais exotico aunque sin coche es casi peor que Mallorca!

A punto de emprender el vuelo

Pues eso, ha llegado el momento de volver a irse. Esta vez estaré fuera durante una temporada por trabajo. El destino final es Malasia.

Aún no me hago a la idea de estar cada día por encima de los 30º y con una humedad superior al 70% con lluvias casi siempre (normalmente por la tarde)

Estaré en un país tropical o subtropical. Espero poder tener mucho tiempo libre para poder conocer los alrededores. No solo eso, espero que mi economía no me limite.

Espero poder actualizar esto a menudo una vez allí, aunque sólo sea para dar señales de vida y/o poner alguna foto.

Es verdad, se me había olvidado: he adquirido equipo nuevo para este viaje. Un kktom de doble nucleo (la nueva versión del difunto) y un Canon S95 como cámara de fotos y como sustituto temportal de la desaparecida EOS 400D.


No pongo fotos ya que en breve tendré que ir al aeropuerto. Aún no se qué comprar para llevar a la oficina de allí... seguiré pensando. Se me acaba el tiempo

Bye bye!!

Asomando por la puerta

Sí, hace mucho que no daba señales de vida... entre pitos y flautas han pasado ya 3 meses desde la última vez que escribí algo.

Desaparecí sin más. En este tiempo han pasado muchas cosas, la principal ha sido la baja de mi portátil y mi cámara de fotos.

La cámara y yo pasamos muchos momentos y visitamos muchos sitios juntos pero es algo que no podremos volver a hacer. Ya no podrá volver a romperme el cuello con su peso, ni desestabilizarme cuando no quiere enfocar o intentar salir volando llevándome consigo... estuve a punto de comprarte un vehículo propio porque estabas creciendo demasiado y yo me hago mayor, con lo que llevarte se me hacía cada vez más y más complicado y cansado.

Respecto a mi portátil, qué decir que eras muy joven: apenas tenias medio año de vida y has tenido que marcharte. De los primeros kk-tom de doble núcleo, eras algo más que un mero kk-tom pero no llegabas a ser un i3. Como kk-tom, comías que daba gusto, nunca te saciabas. Espero que en tu nuevo hogar te sigan tratando bien y te alimenten como es debido.

Por aquí ha llegado el momento de cambiar de aires. En este tiempo, después de la pérdida de mi kk-tom doble y mi cámara de fotos, he rehabilitado mi antiguo PC. Mi antiguo PC quien ha cumplido 3 años en febrero y aún así continua tirando tan bien como 3 años atrás. Aún da para mucho, mucho mejor que otras configuraciones actuales. Railgun es un PC del que estoy orgullosa y me hace plantearme mis futuras actualizaciones con otras perspectivas.

En estos días tengo que elegir los sucesores de la cámara de fotos y de mi portátil. Empieza a ser urgente puesto a que en un mes aproximadamente me tocará volver a dejar mi casa y todo para ir a trabajar fuera y ellos serian mis únicos compañeros de aventuras.

Espero poder tenerlo todo listo para antes de la partida. Otra partida larga, otro nuevo empezar, otro estilo de vida, otra mentalidad, otro de todo... Espero poder llevarlo bien, salir ilesa y poder volver de una pieza.

Ya os contaré cómo evolucionan las cosas.... o por bloques... o cuando vuelva...

formspring.me

Ask me anything http://formspring.me/mikanchu

水樹奈々妈妈的来信: Carta de la madre de Nana para Nana

Hace mucho que no escribía pero hoy por casualidad me he encontrado con un vídeo muy interesante y no he podido evitar no hacer referencia.

El video en cuestión es este:



Se trata de una carta que envía la madre de Nana cuando aún estaba viva. El vídeo en si lleva ya 2 años colgado. Personalmente pensaba que su madre aún estaba con vida puesto a que en un Smile Gang o programa de tortura de Nana (del que no me acuerdo la fecha) le hacen una foto (sexy) y le obligan a enviárselo a su madre (o eso creí entender).

Es de esperar que Nana rompiera en lágrimas, el mensaje es muy muy tierno.

El discurso está traducido al inglés en los comentarios por ForbidenFortress.

En castellano (o español) viene a ser lo siguiente:

*Después de un largo período de tiempo*

A mi Nana-chan,

Primero de todo, felicidades por tu debut como cantante desde hace 7 años, me siento feliz por ti desde el fondo de mi corazón por que hayas llegado hasta este escenario.

Cuando estabas dentro de mi estomago, tu peso estaba sobre los 3'6Kg, los vecinos preguntaban si iba a tener gemelos. Después de eso, estuve 2 días concentrando toda mi energía para darte a luz. ¡Todas las enfermeras decían que este bebe era muy mono!

Quizás en el futuro seas la Miss Niihama (Niihama, Ehime es el pueblo natal de Nana).

Desde los 2 o 3 años, tu sueño ha sido ser cantante y nunca dejaste de practicar. Empezaste entrando en diferentes categorías de competiciones de canto. Todas las audiencias y mayores te elogiaban "¡Eres joven pero cantas muy bien!"

En la escuela primaria, trabajabas duro, practicas intensivas de canto a pesar de estar en periodo de exámenes o antes de las vacaciones, y nunca parabas.

Aún recuerdo tu pasión por el canto hasta el día de hoy. Aquella vez antes de un examen en tus estudios de la universidad. También el 17 de Enero de 1.995, ese día el destino decidió cruzar la vida con la muerte, si hubieras ido en el tren bala a Tokyo, no se dónde te habrías encontrado con el desastre pero cuando te sentaste en el bus nocturno a Tokyo, ya había recibido lo que había pasado por el terremoto en Hanshin Awaji. Me siento agradecida a Dios que estuvieras bien, pero también me sentí triste por las víctimas. No puedo olvidar la tristeza.

Entonces oí que fuiste admitida en los estudios (de grabación), me sentí tan feliz pero cuando pienso "Mi pequeña tiene que vivir sola en Tokyo, lejos de su ciudad natal...", inmediatamente estallo en lágrimas.

Mamá no solo se siente feliz cuando mamá escucha tu voz a través del teléfono, pero también el pilar para papá y mamá (supongo que se refiere al altar de los difuntos ).

Desde el dia de tu debut en tu carrera como Seiyuu hasta llegar cantante, viendo tus pasos avanzando hacia tus sueños, mamá se sintió tan feliz por ello. Mamá realmente deseó poder encontrarse contigo cara a cara y alabarte por tu trabajo duro.

A pesar de ello no solo papá y mamá dijo eso, pero también tengo que decir "gracias" a todos tus fans, uno a uno. Me siento agradecida por tus trabajadores que te apoyan en todo el camino desde que empezaste la carrera hacia tus sueños.

A mi Nana-chan otra vez, por favor no olvides lo que has conseguido, da lo mejor de ti cantando para que tus fans y tu mamá lo escuchen.

Tu fan número 1 de este mundo,

Mama....

Nana estalló en lágrimas después. Realmente no me extraña, es muy emotivo. No he podido contener las lágrimas llegado a ese punto.

La adaptación al español/castellano está hecho muy rápido, tiene errores pero creo que más o menos se entiende =)

Espero que lo disfrutéis! Yo lo he hecho!

Algún día reuniré el coraje suficiente como para abrir "Shin Ai" pero antes tendré que empezar a estudiar japonés >.<

Esta mujer se ha ganado la vida a pulso, ¡es digno de admirar!

Lo he decidido, ¡de grande quiero ser como Nana-chan! Ya no quiero ser una bacteria!! >=3

Desempaquetado de Shin ai (深愛 )

Siii!!

Finalmente. Ha llegado.

El mail que recibí el 21 de enero de CDJapan comunicándome que habian enviado mi ejemplar de Shin ai, la biografía de Mizuki Nana (水樹奈々) me dejó atónica. Aunque el mail lo vi tarde, no me pudo alegrar más! (tambien tenia 2 exámenes ese mismo día y que no tuve que hacer, para mi suerte).

Yo no esperaba recibir mi copia hasta el dia 11 de Febrero. Calculando que normalmente tarda unos 20 dias en cruzar el globo. Pero para mi sorpresa ayer, volviendo a casa, al abrir el buzón y veo un aviso de Correos diciendo que tenían un paquete ordinario destinado a mi procedente de Japón (entre otras cosas) no cabía en júbilo pero era tarde y habian cerrado...

Esta mañana he ido a correos con sólo levantarme para ir a buscar la biografía. ¡No la podia dejar esperando más de lo que ya ha estado!

Desgraciadamente iba atrasada asi que tal y como he cogido el paquete me he ido. Ahora que he vuelto le he hecho unas fotos.

Comentar que la encuadernación es preciosa. Lo podeis ver con más detalle en las fotos que siguen.

Ahora sólo tengo que aprender japonés o esperar a que alguna alma caritativa lo traduzca a algún idioma que consiga entender. (Mikan mira con cara de pena a Danie....).

Cruzaré los dedos porque alguien haga algún día. Yo no tengo los conocimientos para ello >.<

Por cierto, las 2 únicas fotos que tiene la biografia son la portada y la primera página =)