Mugo n... iropppoi

Here's a song from 1988 but Mizuki Nana did her own version in LIVE GAMES X ACADEMY-BLUE- and Ken-kun asked me to make a fast translation to English. The translation may not be accurate since it will be a translation from a translation....

If you're curious you see the video (here) I'm sorry but I don't have compatibility to place the video here... gomen m(_ _m)

Here the lyrics, hope you like it:

I don't know what to say, I don't know what to say
how much time is needed
I haven't think anything yet
why my heart wants to talk
How long till you arrive
you always say "after, after"
but still what I'm saying is surprising
however, you're so shy when it's a matter of problems
those are moments happened long ago

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

I'm (feeling) very sad and alone
this sadness is growing

From that instant I only want to say if
I'm full of you, I don't want to lose you
I don't want to be selfish in any time
however, you're so shy when it's a matter of problems
Nobody will realize about the hidden secret letter

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

Tomorrow have a bit more courage
I wonder if you'll dare ot say it

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

I'm (feeling) very sad and alone
this sadness is growing
I'm (feeling) very sad and alone
this sadness is growing

I don't know what to say, I don't know what to say

Ya... see you next time o/

 
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.

Merry Happy-Happy

Aprovechando el día de los santos inocentes, que se encuentra entre año nuevo y navidad para felicitarlo todo!

Acabo de ver el video que ha subido Sam Woo en youtube y he pensado que es ideal:

La letra dice así, la parte en paréntesis es la traducción del chino:

We wish you 每天都 (everyday) Happy Happy~
We wish you 有很多的 (have lots of) Money Money~
We wish you 有強壯的 (have a healthy) Body Body~
And happy new year~
祝大家新年快樂(We wish a happy new year to everybody)!!Yeah~

Ya nos volveremos a actualizar!

Costumbres

Desde Mallorca escribo un post rápido sin nada.

Desde hace ya unos cuantos años, en concreto desde que amueblaron la casa de mis padres aquí en Mallorca, se ha establecido una costumbre.

Me he acordado de ello mientras leía el libro "Memorias de una Geisha" que he tomado prestado de la biblioteca Can Torró de Alcúdia. En concreto cuando leía sobre un personaje apodado Calabaza.

En casa tenemos una calabaza ornamental dónde mis padres van tirando las monedas que les sobran y cuando acaba la temporada, mis hermanos y yo la vaciamos y nos repartimos el botín.

Más que por el dinero, era entretenido el proceso que se llevaba a cabo. Como siempre estamos en verano, hace calor y por ello usamos el suelo. Vaciamos todo el contenido en el suelo del salón y empezamos a separar las monedas y las vamos amontonando para su posterior conteo.

La montaña de monedas rojas, y a veces amarillas, que salían de allí nos podia tener entretenidos toda la tarde entre apilar, contar, que se nos cae, vuelta a apilar, vuelta a comprovar que no se haya perdido nada y finalmente meterlo en estuches para ir a cambiarlo a algún banco o caja cercano.

Con eso, dejábamos "la calabaza" preparada para la siguiente temporada.

No hace falta decir que el contenido se dividía en partes iguales. Digo se dividía porque con el paso del tiempo, hemos ido veniendo menos y el contenido se ha ido repartiendo entre los que han venido. Yo soy la ausente habitual pero no he podido evitar recordarlo.

Últimamente mi vida está muy relacionada con las calabazas (las de verdad), me las encuentro muy a menudo para comer aunque no me gusten demasiado y siempre intento buscar algo alternativo que llevarme a la boca.

Eso es todo desde mi exilio.

Supongo que algún dia daré más señales de vida. De momento estoy bien y no echo de menos el estres. Lo que sí echo de menos es poder hacer algo más que ver souvenirs, guiris, playa y piscina.

Día especial

Hoy ha sido un dia especial sin lugar a dudas. Dentro del malestar general por el panorama politico-económico, puedo decir que he conseguido unos hitos a nivel profesional y me han pasado una serie de cosas positivas que quiero dejar constancia.

Primero el hito profesional, parece ser que estan muy satisfechos con mi trabajo y parece ser que voy a desbloquear el siguiente nivel dentro de mi conjunto de responsabilidades. Eso que yo esperaba que no pasaría hasta que pasara al menos un año parece ser que se va a adelantar. Ya hablaremos cuando llegue el momento.

El segundo ha sido muy bonito. Hoy he ido a comer al bar porque no llevaba comida. Hay un anciano que va cada día y me lo encuentro muchas veces. Hoy me ha invitado a la bebida, cuando he ido a pagar me han dicho que él me lo había pagado. Se me hace raro pero me ha alegrado el día.

El tercero ha sido llegar a casa y encontrar con que mi primera Nanoha de Alter habia llegado a casa y me estaba esperando. Abrir la caja y verla sujetando a Raising Heart con una tierna sonrisa no tiene precio.

El día aún no ha acabado, esperemos que en los siguientes dias siga la misma tónica! Actividades cada día para no parar!

Muchas veces no valoramos los pequeños detalles que hacen la diferencia en la frenética monotonia que se vive en el dia a dia.


Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.

Año de formación

Despues de muchos meses de ausencia por causas diversas... aparezco para decir que sigo viva.

Este año es tormentoso, he hecho cosas muy variopintas y llevamos ya medio año.

Quería comentar la proliferación de cursos de grandes universidades gratuitos a través de la red por un lado y por el otro el boom de webs que te enseñan/ayudan a programar. La mayoria estan en inglés, asi que si no teneis problemas o quereis probarlo, adelante.

Personalmente este año empecé con un cursillo de javaScript de la mano de CodeCademy. Está principalmente enfocado al panorama Web con JavaScript como curso central y actualmente han añadido tambien jQuery. Si no me falla la memoria, parece que tambien tendrá Ruby.

Después salió al ruedo udacity, especializado en informática. Te enseñan las bases de la programación, aritmética, estadística, etc con videos explicativos. Todo basado en el Cloud Computing con Python como lenguaje didáctico. Personalmente me gusta mucho Python por su sencillez y nitidez. Al principio los cursos duraban 2 meses, con una lección por semana pero ahora han quitado el tiempo y es al ritmo de cada uno.

Como tercero y más general, está coursera, donde tambien hay muchos cursos relacionados con Informática pero tambien hay cursos de otros campos, de la mano de las grandes universidades yankes. Me he apuntado a unos cuantos, más de cultura general. A ver cuando empiece qué tal está.

Un amigo mio me recomendó AcademyEarth hace un tiempo. Es un poco como coursera en el tema de las universidades pero son mas bien videos de clases magistrales. Tienen muchos cursos y todos son gratuitos, varia mucho de un profesor a otro, como siempre.

Como último apunte tambien didáctico para aquellos quienes le tienen pánico al VI o VIM hay una iniciativa que se llama VIM Adventures que te enseña cómo manejar el VIM y trucos mediante un pequeño juego al más puro estilo RPG Clásico. Actualmente tiene muy pocos niveles pero es entretenido.

¿Qué haceis vosotros para manteneros "actualizados" (a parte de tener muchos feeds en el reader y esguir muchos blogs)? ¿Algun otro curso interesante y gratuito?



Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.

Restaurantes indefinidos

Desde hace años que los restaurantes chinos (los que lo llevan escrito en el rótulo muy claramente) estan en crisis.

La solución fue cambiar a "Restaurante Japonés", más adelante pasaron a ser Asiáticos. Después evolucionaron a Woks al estilo "all you can eat" y ahora hay un poco de todo.

La mayoría de los restaurantes que se hacen llamar japoneses estan regentados por chinos, los que han sobrevivido no les van mal las cosas. Han evolucionado mucho todos estos años.

Otros van cambiando. El funcionamiento de la mentalidad y modelo de negocio es bastante divertido pero no es un tema que quiera tratar.

Hoy me han invitado a ir a comer a uno de esos restaurantes japoneses que no tuvo que cambiar a asiático, ni mucho menos a wok.

Está situado en Barcelona, cerca de Plaça Molina. No voy a dar el nombre porque no me ha gustado y tampoco es plan de darle una mala imagen. Mientras comia cotilleé un poco en google por si encontraba algun comentario (con mi limitado movil) y me he llevado una sorpresa cuando he lleido "excelente relación calidad precio" en la mayoría de los casos (por suerte no tenia muchos comentarios).

Mi comentario es "excelente para atiborrarse sin mirar calidad a un precio razonable". No es que la comida sea horrible pero es un caso insalvable en el que ni la calidad podria hacer gran cosa. Acabas hinchado con el aceite de los tallarines o arroz frito.

El arroz frito a granel, servido individualmente recalentado. El gran problema de esta práctica es que no comes arroz frito, comes arroz con 3 litros de aceite absorvidos. Cuando acabas tienes la sensación de haber estado bebiendo aceite a morro. Por suerte no todo el mundo es sensible a esto, prueba superada.

Es archi-conocido que comemos con los ojos y cuando más variedad, mejor. Pero al menos podrian tener la carta un poco menos repetida. El menu consistia en entrantes, primero, segundo, tercero y postre. Muchos entrantes estaban tanto en entrantes como en terceros.

El sushi no estaba mal pero que pidas un california y no tenga ni aguacate, un sushi moriawase que de 5 piezas, 2 sean "pescados de mantequilla" (si alguien lo sabe, que me explique qué es).

Tambien tengo que decir que he tenido muy mala suerte pidiendo, porque de primero habia pedido unos rollitos "nem" (creo recordar) y me lo habian descrito casi como si fueran rollitos vietnamitas y para mi sorpresa, eran unos rollitos de primavera enanos, customizados, mal hechos y refritos.

De segundo el arroz que he descrito antes. Una cosa es tener gusto, otra cosa es poner demasiada sal y acabar necesitando una fuente para saciar la sed.

De tercero pedí un tempanyaki de langostinos (nada, unos 6 langostinos de tamaño pequeño), con un gusto genuinamente chino. Creo que tienen un problema con las salsas. Una chica se habia pedido lo mismo pero de salmon y ha resultado tener exactamente el mismo gusto que el mio. Otro comensal se habia pedido el tataki de atún que a primera vista no lo parecía.

Antes de acabar de comer, en plan broma, estabamos intentado adivinar los postres. En broma dijimos helado, fruta, flam y poca cosa más. Acertamos. Pedí el "poca cosa más" y resultaron ser unos rollitos de chocolate. Acostumbrada a los rollitos que hacen por aqui (que tienen pinta de rollitos y son mas o menos gruesos), cuando vi que me servian 2 bastoncitos que parecían cigarrillos decidí que no era mi día y que ese restaurante me habia provocado un gran rechazo.

Lo único que le salva es la decoración y la primera impresión (que despues se destruye), la comida es mediocre y ni siquiera sirve para atiborrarse (para mi, para otros puede que si). Por suerte no he sido yo quien ha elegido el sitio pero se que NO voy a volver NUNCA.

He dicho :)

Es una entrada muy inútil (sólo queria desahogarme) pero si realmente quereis saber cual es de todos los restaurantes que hay por Barcelona, me lo preguntais personalmente XD