Mugo n... iropppoi

Here's a song from 1988 but Mizuki Nana did her own version in LIVE GAMES X ACADEMY-BLUE- and Ken-kun asked me to make a fast translation to English. The translation may not be accurate since it will be a translation from a translation....

If you're curious you see the video (here) I'm sorry but I don't have compatibility to place the video here... gomen m(_ _m)

Here the lyrics, hope you like it:

I don't know what to say, I don't know what to say
how much time is needed
I haven't think anything yet
why my heart wants to talk
How long till you arrive
you always say "after, after"
but still what I'm saying is surprising
however, you're so shy when it's a matter of problems
those are moments happened long ago

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

I'm (feeling) very sad and alone
this sadness is growing

From that instant I only want to say if
I'm full of you, I don't want to lose you
I don't want to be selfish in any time
however, you're so shy when it's a matter of problems
Nobody will realize about the hidden secret letter

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

Tomorrow have a bit more courage
I wonder if you'll dare ot say it

let's communicate (it) with our eyes
I'll be very sexy
let's communicate (it) with our eyes
I want to be only for you

I'm (feeling) very sad and alone
this sadness is growing
I'm (feeling) very sad and alone
this sadness is growing

I don't know what to say, I don't know what to say

Ya... see you next time o/

 
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.